The latest firmware patch to the iPhone ads the ability to display lyrics. Of course, you have to provide these yourself, but it's a start. I found iLyrics to be useful in this task (it downloads lyrics from LyricWiki.org)--it's not the prettiest application, but it does a decent enough job.